ARTICULOS Y PRONOMBRES EN QEQCHI

El Artículo “Li”

El artículo “Li” se usa antes de los sustantivos y de los pronombres posesivos. El uso de este artículo sufrirá cambio cuando el posesivo del sustantivo inicia con letra vocal, sin tomar en cuenta si el sustantivo es pre vocálico o pre consonante.

Articulos Definidos

Li = el – la

Eb’ li = los – las

Ejemplo/ Reetalil

Li punit  =  El sombrero

Li kukb’ =  La tinaja

Li che’   =  El árbol

Artículos Indefinidos 

Jun = un, uno, una

Juneb’ = unos, unas

Junaq = algún, alguno, alguna

Junaqeb’ = algunos, algunas

Maajun = ningún, ninguno, ninguna

Maajuneb’ = ningunos, ningunas

Pronombres Posesivos 

Pronombres Personales	Consonántico	Vocálicos	Traducción
Laa’in	In	w	Mi
Laa’at	aa	aaw	Tu, su
A’an	X	R	Su de el/ella
Laa’o	qa	Q	Nuestro
Laa’ex	ee	eer	Vuestro
Aa’neb’	x - eb’	r - eb’	Su de ellos/ellas

Pronombres Demostrativos 

A’in = este, esto, esta

A’ineb’, awe’keb’ = estos, estas

Ha’an = ese, eso, esa

Ha’aneb’ = esos, esas

Awuli’ = aquel, aquello, aquella

Awuli’keb’ = aquellos, aquellas