ADVERVIOS

Esta clase de palabras en el idioma Q’eqchi’ desempeñan papeles muy importantes. Generalmente funcionan como adverbios. También tienen varios usos sintácticos y pragmáticos. Las categorías más comunes son las siguientes:

Adverbio de Manera

Es la partícula que nos indica cómo se hace una acción, o sea la manera en que se realiza, así como ligero, despacio, etc.

Adverbios de Tiempo

Nos indica el tiempo de haberse realizado o para realizarse una acción

Adverbios de tiempo pasado

Los adverbios de tiempo indican, días y años. El indicador del tiempo es el sufijo – er. Entre los adverbios que se pudieron recopilar en la investigación de campo están los siguientes:

Las palabras oob’ix y wuqub’ix, por investigación propia del que redacta la presente, solo se ha detectado en la expresión de personas mayores de 40 años en los municipios de Cobán, Chamelco y Carchá. El sufijo –ix indica que sobre X día será el acontecimiento tal. 

Ejemplo:

 Wuqux´ib tsumlaaq linrab´in = Dentro de 7 dias se casa mi hija.

YOOKIN CHI/PRESENTE PROGRESIVO

Se utiliza el verbo estativo “Yook” (Estar en acción), y al verbo principal se le antepone el término “chi” (Preposición) y se le pospone el sufijo “b‟al” cuando es transitivo.

El tiempo/aspecto incompletivo es marcado por medio del prefijo nak- con alomorfos que varían dependiendo de la persona y número gramatical. El prefijo indica: a) acciones que son verdaderas en el presente, pero que no son necesariamente limitadas al presente, en el sentido que tienen una calidad de estabilidad, b) acciones que son habituales o de costumbre. 

Nota: para los verbos intransitivos solo se le antepone “chi”.

LI CH´UXQ/ FUTURO LEJANO

Es cuando se tiene el deseo de hacer o suplicar a que se lleve a cabo lo que dice la acción, se utiliza el prefijo “ch” o “chi” y se cambia la k por q.


Verbo: Awk = Sembrar

Verbo: Tz´aqon = Participar

LI TAA´UXK/FUTURO CERCANO

Es cuándo se tiene la intención formal y segura de llevar a cabo loque indica la acción. Se utiliza el prefijo t - ta y se le sustituye el sufijo k por q para los verbos intransitivos.


EJEMPLO:
Saltar = Pisk´ok
Verbo Intransitivo
(cambio de K por Q)

Verbo: Compartir = Wotzok

(Pre consonántico)

Verbo: Ilok = Ver

(Pre vocálico)

LI KI´UXK/PASADO LEJANO

Para el pasado lejano cercano (aproximadamente tres días atrás), se utiliza el prefijo ki…k.

Significa que la acción se realizó en un tiempo distante o lejano, es decir que no fue hace poco. El pasado lejano se identifica por el prefijo “k”, y al final de la palabra (del verbo), lleva el sufijo de categoría “k”. Se usa “ki” para la tercera persona del singular.


Verbo: Hilank = Descansar

LI X'UXK/PASADO CERCANO

Para el pasado reciente o cercano se utiliza el prefijo x. Tanto para el intransitivo como para el transitivo.

Se utiliza el prefijo “x” para el verbo y la terminación siempre es “k”.

EJEMPLOS:

LI NAUXK / USANDO EL PRESENTE HABITUAL

Indica la acción en el momento; el especificador del tiempo habitual consiste en usar: n – na (para la tercera persona del singular) – nak – nek – nok; y al final del verbo lleva el sufijo k.

Verbo: Loq´ok = Comprar

Al utilizar un verbo transitivo, el estado del sujeto cambia conforme al estado pre vocálico y se utiliza la raíz del verbo para conjugarlos

NUMEROS CARDINALES DEL 51 AL 75

NÚMEROS CARDINALES
51 = junlaju roxk'aal
52 = kab'laju roxk'aal
53 = oxlaju roxk'aal
54 = kaalaju roxk'aal
55 = ob'laju roxk'aal
56 = waqlaju roxk'aal
57 = wuqlaju roxk'aal
58 = wajxaqlaju roxk'aal
59 = b'eleeb'laju roxk'aal
60 = oxk'aal
61 = jun xkaak'aal
62 = wib' xkaak'aal
63 = oxib' xkaak'aal
64 = kaib' xkaak'aal
65 = ob' xkaak'aal
66 = waqib' xkaak'aal
67 = wuqub' xkaak'aal
68 = wajxaq'ib' xkaak'aal
69 = b'eleeb' xkaak'aal
70 = lajeeb' xkaak'aal
71 = junlaju xkaak'aal
72 = kab'laju xkaak'aal
73 = oxlaju xkaak'aal
74 = kaalaju xkaak'aal
75 = ob'laju xkaak'aal