Esta clase de palabras en el idioma Q’eqchi’ desempeñan papeles muy importantes. Generalmente funcionan como adverbios. También tienen varios usos sintácticos y pragmáticos. Las categorías más comunes son las siguientes:
Adverbio de Manera
Es la partícula que nos indica cómo se hace una acción, o sea la manera en que se realiza, así como ligero, despacio, etc.
Adverbios de Tiempo
Nos indica el tiempo de haberse realizado o para realizarse una acción
Adverbios de tiempo pasado
Los adverbios de tiempo indican, días y años. El indicador del tiempo es el sufijo – er. Entre los adverbios que se pudieron recopilar en la investigación de campo están los siguientes:
Las palabras oob’ix y wuqub’ix, por investigación propia del que redacta la presente, solo se ha detectado en la expresión de personas mayores de 40 años en los municipios de Cobán, Chamelco y Carchá. El sufijo –ix indica que sobre X día será el acontecimiento tal.
Ejemplo:
Wuqux´ib tsumlaaq linrab´in = Dentro de 7 dias se casa mi hija.
xd
ResponderEliminarta dificil
ResponderEliminarqe dificil
ResponderEliminar