Esta clase de oraciones, indican en qué lugar o donde se encuentra una persona, animal u objeto.
Li raqal aatin a’in naxye sa’ k’aru na’ajej malaj b’ar wank junaq li poyamam, junaq li xul, malaj jun li k’aqreru.
Regla: Generalmente la palabra que indica el lugar o la ubicación en la oración se escribe al final de la oración, como un complemento.
Sa’ xraqik li raqal aatin natz’ib’amank li aatin li naxye li na’ajej b’arwi’ wank laj b’aanunel.
Ejemplos:
Q’eqchi’ Castellano
Wan linna’ sa’ ochoch. Mi madre está en la casa.
Xtaqe’k li mes xb’een kab’l. El gato se subió sobre la casa.
K’ochk’o li tz’unun sa’ ru’uj che’. El gorrión está parado en el árbol.
T’ant’o linch’iich’ xb’een tem. Mi machete esta sobre el banco.
Wan li wa sa’ chakach. Las tortillas están en la canasta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario