Estas oraciones indican un atributo o calidad que distingue a una persona, animal u objeto de otro similar.
A’aneb’ li raqal aatin li naxk’utb’esi li xchaab’ilal malaj xch’ina’usal junaq li poyanam, xul maraj k’a’aq reeru rik’in jalan chik.
Ejemplos:
Q’eqchi’ Castellano
Jwal ch’ina us lin ko’ Mi hija es muy bonita
K’ajo’ xchaab’ilal xch’ool laana’ Tu madre es muy gentil
Jwal tuulan xch’ool eb’ li qan’a yuwa’ Nuestros padres son muy amables
Jwal chaab’il nak’utuk li qawa Xiwan Don Juan enseña muy bien
Seeb’ seeb’ xch’ool li k’uula’a. El bebé es muy inteligente
No hay comentarios:
Publicar un comentario