domingo, 30 de octubre de 2016

ORACIONES QUE INDICAN POSESION

Oraciones que indican posición
Estas oraciones indican cómo se encuentra en el ambiente una persona, animal u objeto.
Li raqal aatin a’in naxye chankiru natawliman li qasqitzin, li xul malaq li k’a’aq reeru.

Ejemplos:
Q’eqchi’ Castellano
Xaqxo li winq. El hombre está parado.
Tolto li che’ El palo está tirado.
Helho li xxaq k’um. La hoja de ayote está tendida.
Tuntu li tz’i’. El perro esta echado.
Sursu li wa La tortilla esta redonda.
Wiq’wook li cheekel winq.     El anciano esta arrodillado.
Q’ochq’o li k’aam. La pita esta enrollado.
Chunchu li k’uula’al. El bebé está sentado.

5 comentarios: