CONJUNCIONES

CONJUNCIONES EN Q'EQCHI'
Son las partículas que se usan para unir palabras, frases u oraciones.

A’aneb’ li xk’aj aatin li na’oksimank re ch’utub’ankil junaq li aatin malaj junaq raqal aatin.

Ut = y / entonces
Malaj / Malaq = o
Xb’aan naq /Xmaak naq = porque
Ab’an = pero
Ab’anan = sin embargo
Jwal = más / muy
Jo’kan naq = por eso / así es que
Wi = si
Naq = cuando
Jo’ = como
Chi = (Conjunción sin un significado literal)

Ejemplos: / Xk’utb’al
a. Laj Cheep  ut li xMar  juntaq’eeteb’ xchihab’.    
José y María tienen la misma edad.      

b. Ch’ina’us na’aatinak, ab’anan moko yaal ta naxye.
Se expresa muy bien, sin embargo, miente.

c. Ma tatk’anjelaq anaqwan malaj toj wulaj.                  
¿Trabajarás hoy o hasta mañana?